Planning for the inclusion of unaccompanied minors in Montgomery County discussed today at 2PM, WILC 900 AM

 Today at 2pm on Radio 900 AM

Planning for the inclusion of unaccompanied minors in Montgomery County and identifying the challenges they face will be the focus of “En Sintonía con el Concejo del Condado de Montgomery”, today at 2 p.m. on Radio America

Guests will discuss the education, safety and well-being of unaccompanied minors and the unique challenges faced by indigenous communities

---

ROCKVILLE, Md., May 7, 2021 — Montgomery County Council Vice-President Gabe Albornoz; Executive Director of the International Mayan League Juanita Cabrera; Community Council Member for the Mayan Community at the International Mayan League Mercedes Say; Member of the Montgomery County Board of Education Karla Silvestre; and Supervisor of International Admissions and Enrollment Office at Montgomery County Public School Margarita I. Bohórquez, will be the featured guests on this week’s En Sintonía con El Concejo del Condado de Montgomery (In Tune with the Montgomery County Council), airing today at 2 p.m. on Radio America (WILC 900AM).

This week’s show will focus on the topic of unaccompanied minors arriving in the County after fleeing violence from their home countries. Council Vice President Albornoz will begin by providing an update on the children who have recently arrived in the County and will talk about the educational, public health and legal services available to help them adapt to their new homes.

Then, Ms. Cabrera and Ms. Say will discuss the unique challenges and dangers that immigrant children of Mayan descent from Guatemala and other north-triangle countries face during their journey across the region to reach the United States.

Ms. Silvestre and Ms. Bohórquez will wrap up the show by talking about unaccompanied children in the County’s public school’s system, the importance of ensuring that they enroll in school once they arrive and how MCPS works to ensure their academic success.

The Montgomery County Council and Radio America have entered a partnership that provides the Latino community with key information on issues and programs. The partnership also provides a forum for residents to express their views and ask questions. The partnership includes the weekly one-hour show each Friday on the Washington metropolitan area’s most popular Spanish language station. Lilian Mass is the show’s host.

Each week, the show features guests talking about important issues before the Council and provides information about programs offered by the County to help residents.

 

La integración de menores no acompañados que llegan al Condado de Montgomery y sus retos serán el enfoque del programa radial “En Sintonía con el Concejo del Condado de Montgomery”, hoy a las 2 p.m. por Radio América

Los invitados se enfocarán en el la educación y la seguridad de los menores no acompañados y los retos que a los que se enfrentan las comunidades indígenas

---

ROCKVILLE, Md., 7 de mayo del 2021 — El Vicepresidente del Concejo del Condado de Montgomery Gabriel Albornóz; la Directora Ejecutiva de la Liga Internacional Maya (International Mayan League en inglés) Juanita Cabrera; la representante de la comunidad Maya ante la Liga Internacional Maya Mercedes Say; la miembro de la Junta de Educación del Condado de Montgomery Karla Silvestre; y la Supervisora de Admisiones Internacionales de la Oficina de Servicios de Matrícula para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS, por sus siglas en inglés) Margarita I. Bohórquez, serán los invitados de En Sintonía con el Concejo del Condado de Montgomery, hoy a las 2 p.m. en Radio América (WILC 900AM).

El enfoque del programa radial de esta semana serán los menores no acompañados que llegan al condado al huir de la violencia en sus países de origen. El vicepresidente Albornóz comenzará el programa dando una actualización sobre los menores que han llegado recientemente al Condado de Montgomery, y hablará sobre los recursos que se han establecido a nivel local para asegurar que se puedan adaptar a sus nuevos hogares.

Tras esta actualización, Juanita Cabrera y Mercedes Say discutirán los desafíos únicos que enfrentan los niños inmigrantes de descendencia Maya de Guatemala y otros países del Triángulo del Norte durante su travesía y al llegar a este país

Por su lado, Karla Silvestre y Margarita Bohórquez concluirán el programa hablando de los menores no acompañados en las escuelas públicas del condado, la importancia de asegurar que los niños estén inscritos y acudan a la escuela, y los esfuerzos de MCPS para garantizar su éxito académico.

El Concejo del Condado de Montgomery y Radio América se han asociado para proporcionar a la comunidad Latina información clave sobre temas que le conciernen. Esta colaboración ha dado fruto a un programa semanal de una hora todos los viernes, denominado “En Sintonía con el Concejo” donde los residentes pueden expresar sus opiniones y hacer preguntas, por medio de la estación de habla hispana más popular del área metropolitana de Washington D.C.

Lilian Mass es la anfitriona de dicha entrega.

En este programa semanal, se discuten asuntos importantes ante el Concejo, se proporciona información sobre los recursos disponibles en el Condado y se fomenta la educación cívica de la comunidad.

###

 

View all Council press releases: https://www2.montgomerycountymd.gov/mcgportalapps/press_List.aspx?id=01

Contact:          
Lilian Mass
240-907-9008, Lilian.Mass@montgomerycountymd.gov

Additional Contact:
Lucia Jimenez
240-777-7932, Lucia.Jimenez@montgomerycountymd.gov

Stay Connected:
Council Website, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram