Get vaccinated now! Don't risk getting ill or spreading the disease

 

COVID-19 Vaccine Update Información Actualizada sobre la Vacuna COVID-19 COVID-19 Update 6/23/2021 Young Adults Least Likely to Be Vaccinated Mirroring national trends, young adults in Montgomery County are the least likely to have gotten vaccinated. According to the latest data, residents who are 20 – 34 have a first-dose vaccination rate of 69% compared to 90% for residents 65 and older. Ads are currently running on television, radio and social media urging residents 18-34 to “Take Control” and get vaccinated.  Watch the TV spots on YouTube. If someone you know is hesitant about getting vaccinated, please consider having a conversation with them about the various vaccines and their safety and effectiveness. You can help build trust in the vaccine by informing yourself about the risks and benefits. Everyone over age 12 is now eligible for the vaccine.  Vaccinations are available on a walk-up or appointment basis at many County-run clinics. Many local pharmacies are also offering same-day vaccine appointments.  Current Vaccine Protects Against COVID-19 Delta Variant—Another Reason to Get Vaccinated and Protect Yourself and Your Loved Ones According to the CDC, current vaccines provide protection against the highly transmissible Delta variant.  There have been some cases of this variant detected in Montgomery County. Vaccine Clinics in the Community Community-based clinics in the week ahead include: Location Date Time Vaccine Type Montgomery Village Middle School 6/23 12pm – 7pm Pfizer Bushey Drive Administration Building 4010 Randolph Rd. 6/23 – 6/27 11am – 7pm Moderna/J&J Lake Forest Mall 6/23 – 6/27 Wed.-Fri. 11am – 7 pm Sat. & Sun. 9am – 5 pm Moderna/J&J   Appointments are not required. To avoid filling out paperwork at the site, residents can make an appointment online. Teen Vaccination—Things to Keep in Mind  If you are bringing a teen to be vaccinated, check to make sure the Pfizer vaccine is being offered. Parents or guardians can provide consent when making an appointment online.  Young people who walk up without an appointment must be accompanied by a parent or guardian. Everyone under the age of 18 must bring proof of age to the vaccination site. COVID-19 Vaccine by the Numbers As of Wednesday, June 23, there are 694,088 Montgomery County residents (66%) who have received their first dose of the COVID-19 vaccine, and 621,454 residents (59.2%) are fully vaccinated. (These numbers do not include Montgomery County residents who have been vaccinated outside of Maryland.) Remember:        For an online record of your COVID-19 vaccination, view your account at  Maryland MyIR. MyIR is Maryland's online immunization record system. People who have had COVID-19 still need to be vaccinated. The COVID-19 Call Center has reduced hours. It is now open Monday through Friday from 9 a.m. to 5 p.m.  Please call 240-777-2982 with your COVID-19 questions. Actualización sobre la Vacuna 23/6/21 Adultos jóvenes tienen menos inclinación a vacunarse Reflejando las tendencias nacionales, los adultos jóvenes en el Condado de Montgomery son los que tienen menos probabilidades de haberse vacunado. Según los datos más recientes, los residentes de 20 a 34 años de edad tienen una tasa de vacunación de primera dosis del 69% en comparación con el 90% de los residentes de 65 años o más. Actualmente se están publicando anuncios en la televisión, la radio y las redes sociales instando a los residentes de 18 a 34 años a “Tomar Control” y vacunarse. Mire los anuncios de televisión en YouTube. Si alguien que usted conoce está indeciso de vacunarse, considere conversar con esa persona sobre las distintas vacunas y su seguridad y eficacia. Puede ayudar a generar confianza en la vacuna informándose sobre los riesgos y beneficios. Todas las personas mayores de 12 años ahora son elegibles para la vacuna. Las vacunas están disponibles sin cita previa o con cita en muchas clínicas administradas por el condado. Muchas farmacias locales también ofrecen citas para vacunas el mismo día. La vacuna actual protege contra la variante Delta de COVID-19, otra razón para vacunarse y protegerse a sí mismo y a sus seres queridos Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, las vacunas actuales brindan protección contra la variante Delta altamente transmisible. Se han detectado algunos casos de esta variante en el Condado de Montgomery. Clínicas de vacunación en la comunidad Las clínicas comunitarias para la próxima semana incluyen: Localización Fecha Hora Tipo de Vacuna Escuela Intermedia Montgomery Village 6/23 12pm – 7pm Pfizer Edificio Administrativo de Bushey Drive 4010 Randolph Road 6/23 – 6/27 11am – 7pm Moderna/J&J Centro Comercial Lake Forest 6/23 – 6/27 miércoles a viernes 11am – 7 pm sábado y domingo 9am – 5 pm Moderna/J&J   No se requieren citas. Para evitar completar el papeleo en el centro de vacunación, los residentes pueden programar una cita en electrónicamente. Vacunación de adolescentes: aspectos a tomar en cuenta Si trae a un adolescente para que lo vacunen, verifique que se le ofrezca la vacuna Pfizer. Los padres o tutores pueden dar su consentimiento al hacer una cita por Internet. Los jóvenes que lleguen sin cita previa deben ir acompañados de un padre o tutor. Todos los menores de 18 años deben presentar un comprobante de edad en el lugar de la vacunación. Vacuna COVID-19 en cifras Hasta el miércoles 23 de junio, hay 694.088 residentes del Condado de Montgomery (66%) que han recibido su primera dosis de la vacuna COVID-19, y 621.454 residentes (59,2%) están completamente vacunados. (Estos números no incluyen a los residentes del Condado de Montgomery que han sido vacunados fuera de Maryland). Recuerde:      Para obtener un registro electrónico de su vacuna COVID-19, consulte su cuenta en Maryland MyIR. MyIR es el sistema de registro virtual de vacunas de Maryland. Las personas que han tenido COVID-19 aún necesitan vacunarse. El Centro de Llamadas COVID-19 tiene horario reducido. Ahora está abierto de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Llame al 240-777-2982 con sus preguntas sobre COVID-19.